Drodzy piloci! Dear pilots!
Wkraczamy w Listopad, zamykamy Październik, w związku z czym zapraszamy na podsumowanie ubiegłego miesiąca. Październik był dla Topsky Airlines bardzo udanym miesiącem! Przychody w zeszłym miesiącu wyniosły aż 8 930 000 Topscoinów, co jest imponującym wynikiem.
As we step into November and close October, we’d like to share a summary of last month’s achievements. October was a very successful month for Topsky Airlines! Last month’s revenue reached an impressive 8,930,000 Topscoins.
Nasi piloci wykonali w sumie 926 lotów, z czego 66 to loty czarterowe, a 26 to loty rozkładowe. Jest to bardzo dobry wynik, za które wdzięczni jesteśmy naszym pilotom.
Our pilots completed a total of 926 flights, including 66 charter flights and 26 scheduled flights. This is an excellent result, and we are very grateful to our pilots for their efforts.
Miło nam również zaznaczyć że średnia ocena linii wypracowana przez pilotów w Październiku wyniosła satysfakcjonujące 9.61.
We are also pleased to note that the average rating for the airline achieved by our pilots in October was a satisfying 9.61.
TOP 10 – Październik / October
Najwięcej lotów w Październiku dla linii wykonał/a: Fahad Alsulaiman
The most flights for the airline in Octoer: Fahad Alsulaiman
Największy zarobek dla linii w Październiku uzyskał/a: Aleksandra A
The highest earnings for the airline in October: Aleksandra A
Airbus A380 informacja / information
31 Października światło dzienne ujrzał Airbus A380 FlyByWire, który należy do kategorii F. Oznacza to, że zgodnie z regulacjami sieci VATSIM i IVAO, loty tym samolotem są dozwolone wyłącznie na lotniska, które spełniają wymagania tej kategorii. Pełną listę dozwolonych lotnisk można znaleźć tutaj: https://blog.vatsim.net/know-the-a380/. Nasz SOP został zaktualizowany o nowy podpunkt 1.4.1, który dotyczy dostosowania kategorii samolotu do specyfiki lotnisk wylotu i przylotu. Więcej informacji znajduje się pod adresem: https://wiki.top-sky.eu/pl/SOP. Prosimy o zapoznanie się i stosowanie.
On October 31, the Airbus A380 FlyByWire, which belongs to category F, was unveiled. This means that, in line with VATSIM and IVAO network regulations, flights with this aircraft are permitted only at airports that meet the requirements for this category. The full list of approved airports can be found here: https://blog.vatsim.net/know-the-a380/. Our SOP has been updated with a new section, 1.4.1, addressing the need to match aircraft category to the specific requirements of departure and arrival airports. For more details, please visit: https://wiki.top-sky.eu/pl/SOP. We kindly ask everyone to review and adhere to this update.
November Wallpaper
1: https://drive.google.com/file/d/1xNcZ6_QFpPCJ2ul7BT-6LpHDHtZVN1HD/view?usp=sharing
2: https://drive.google.com/file/d/19yNKtHJyBjH2BAh_tnmN_LLqDjJqDIhq/view?usp=sharing
Podziękowania dla Marcina za wykonanie screena i dla Topskiego za wykonanie tapety.
