Drodzy piloci! Dear pilots!
Miesiąc czerwiec już za nami, tak więc, tradycyjnie przychodzimy z raportem podsumowującym ubiegły miesiąc. Czerwiec był ważnym miesiącem w kalendarzu dla naszej linii, a przede wszystkim dla widzów kanału naszego prezesa Topskiego87, ponieważ wspólnie mogliśmy obchodzić szóste urodziny kanału! Natomiast o tym, i nie tylko, więcej w tekście poniżej.
June is behind us, so, as is our tradition, we present a summary report of the past month. June was an important month in the calendar for our line, and especially for the viewers of our CEO Topski87 channel, as we celebrated the sixth anniversary of the channel together! But about this, and more, in the text below.
W czerwcu nasza linia lotnicza osiągnęła imponujący zysk na poziomie 9 434 000 Topscoins. Jest to znacznie lepszy wynik niż za poprzedni miesiąc, brawo!
In June, our airline achieved an impressive profit of 9,434,000 Topscoins. This is a significantly better result than the previous month, well done!
Były finanse, tak więc, tradycyjnie przechodzimy do ilości wykonanych lotów, które poniekąd przekładają się na wynik finansowy linii. Miło nam ogłosić, że w czerwcu piloci linii TopSKY wykonali 878 lotów, przy czym 13 to były loty czarterowe, a zaledwie 1 to był lot z sieci lotów rozkładowych.
Having covered finances, we now traditionally move on to the number of flights performed, which somewhat translates into the financial result of the airline. We are pleased to announce that in June, TopSKY pilots conducted 878 flights, of which 13 were charter flights, and only 1 was from the scheduled flight network.
Finanse, loty, tak więc czas na średnią ocenę. W minionym miesiąc średnia ocena lotów naszych pilotów wyniosła bardzo imponujące 9.74. Jest to najlepszy wynik w tym roku, gratulacje!
Finances and flights are covered, so now it’s time for the average rating. Last month, the average rating of our pilots’ flights was a very impressive 9.74. This is the best result this year, congratulations!
TOP 10 – June
Najwięcej lotów w Czerwcu dla linii wykonał/a: Fahad Alsulaiman
The most flights for the airline in June: Fahad Alsulaiman
Największy zarobek dla linii w Czerwcu uzyskał/a: Fahad Alsulaiman
The highest earnings for the airline in June: Fahad Alsulaiman
6 urodziny kanału / 6th birthday of the YouTube channel
22 czerwca obchodziliśmy 6. rocznicę kanału naszego prezesa, Topskiego87. Z tej okazji zorganizowaliśmy specjalną transmisję LIVE, podczas której wspólnie wykonaliśmy dwa loty:
- EDDH (Hamburg) – EYVI (Wilno)
- EYVI (Wilno) – LSGG (Genewa)
Podczas lotów można było wygrać vouchery do symulatorów lotów (JetZone24, Loty Marzeń oraz Gear Up) oraz scenerie Wilna od MM Simulations i Genewy od RD Presets. Serdecznie dziękujemy naszym sponsorom i twórcom scenerii za wsparcie!
Dla pilotów linii TopSKY, którzy wykonali obydwa loty, przygotowaliśmy specjalną naklejkę do profilu. W wydarzeniu wzięło udział 16 osób, z czego 15 zdobyło naklejkę ukończenia toura.
On June 22nd, we celebrated the 6th anniversary of our CEO Topski87 channel. To mark this occasion, we organized a special LIVE broadcast during which we completed two flights together:
From EDDH (Hamburg) to EYVI (Vilnius)
From EYVI (Vilnius) to LSGG (Geneva)
During the flights, viewers had the chance to win vouchers for flight simulators (JetZone24, Loty Marzeń, and Gear Up) as well as Vilnius scenery from MM Simulations and Geneva scenery from RD Presets. We sincerely thank our sponsors and scenery creators for their support!
For TopSKY pilots who completed both flights, we prepared a special profile sticker. 16 people participated in the event, and 15 earned the completion sticker.
Lipcowa tapeta / July wallpaper
Dzięki przyjemności naszego prezesa, standardowo przedstawiamy i zachęcamy do pobrania tapety na nowy miesiąc.
Thanks to our CEO pleasure, as usual, we present and encourage you to download the wallpaper for the new month.
Up: https://drive.google.com/file/d/1iNuHk6I_0M4Jwza1XFDzMbO7Meex9MwI/view?usp=sharing
Down: https://drive.google.com/file/d/1cTyZcZBtiqrA1VdD2e2qw45I9UP8FaRe/view?usp=sharing
Boeing 777-300ER PMDG nowe malowania! / Boeing 777-300ER PMDG new liveries!
W nowy miesiąc wchodzimy na dzień dobry z dobrymi informacjami dla naszych pilotów. Nasi malarze jak to już mają w standardach dowieźli i wykonali kawał świetnej roboty. Przedstawiamy dwa nowe malowania do Boeinga 777-300ER PMDG! (Pobrać malowanie można po kliknięciu w obrazek)
As we enter the new month, we start off with great news for our pilots. Our painters, as per their standards, have delivered and done a fantastic job. We proudly present two new liveries for the Boeing 777-300ER PMDG! (Download after click on the picture)
