Drodzy Piloci! Dear pilots!
Drodzy piloci! Styczeń 2024 jest już przeszłością, a co za tym idzie wypadało by go podsumować. Słowem wstępu pragniemy podziękować za miniony miesiąc, który był dla naszej linii bardzo udany, a nie udałoby się to gdyby nie poświęcenie naszych pilotów.
As January 2024 has passed, it’s time for us to reflect on the month that was. Firstly, we want to extend our gratitude for your dedication throughout the past month. It has been a highly successful period for our airline, and it wouldn’t have been possible without the commitment of our pilots.
W minionym miesiącu linia osiągnęła zysk na poziomie 16 265 600 Topskojnów. Jest to satysfakcjonujący wynik, który napawa dużym optymizmem.
Last month, the company achieved a profit of 16,265,600 Topscoins. This is a satisfying result that fills us with great optimism.
W styczniu, piloci TopSKY Arlines wykonali 1 201 lotów, z czego 16 lotów stanowiły loty rozkładowe, a 22 to loty czarterowe. Tutaj liczby również wyglądają imponująco.
In January, TopSKY Airlines pilots completed 1,201 flights, including 16 scheduled flights and 22 charter flights. These numbers are indeed impressive and reflect the hard work and dedication of our team.
Średnia ocena z loty naszych pilotów w minionym miesiącu wyniosła wysokie 9,59.
The average rating for our pilots’ flights last month was a high 9.59. This demonstrates the exceptional performance and professionalism of our pilot team.
Warto równiez zaznaczyć, że w styczniu a konkretnie, w sobotę 27.01 wzięliśmy udział w evencie „Wirtualni piloci dla WOŚP” Z dumą ogłaszamy że w evencie wzięło udział 30 pilotów TopSKY Arlines. Pokazaliście siłę, i to że w tak szczytnych celach możemy zawsze liczyć na Waszą obecność.
It’s worth noting that in January, specifically on Saturday, January 27th, we participated in the „Virtual Pilots for WOŚP” event. We proudly announce that 30 TopSKY Airlines pilots took part in the event. You showcased your strength and demonstrated that we can always count on your presence for such noble causes.
