Drodzy piloci! Dear pilots!
Sierpień był bardzo udanym miesiącem dla TopSKY Arlines. Potwierdzają to wyniki, na które wspólnie sobie zapracowaliśmy. Miło nam ogłosić, iż w sierpniu linia zarobiła 8 233 500 Topscoinów.
—————————————————————————————————-
August was a very successful month for TopSKY Airlines. The results we achieved together confirm this. We are pleased to announce that in August, the airline earned 8,233,500 Topscoins.
Nasi piloci wykonali łącznie imponujące 903 loty, w tym 24 loty czarterowe i 7 lotów rozkładowych. Jest to bardzo wysoki wynik, za który odpowiadają wszyscy piloci TopSKY. Brawo!
—————————————————————————————————-
Our pilots completed an impressive total of 903 flights, including 24 charter flights and 7 scheduled flights. This is a very high achievement, thanks to all the TopSKY pilots. Well done!
Średnia ocena linii w sierpniu wyniosła 9.74. Co oznacza że kolejny miesiąc z rzędu utrzymujemy średnią ocenę linii na bardzo wysokim poziomie.
—————————————————————————————————-
The average rating of the airline in August was 9.74, meaning we have maintained a very high average rating for yet another month.
TOP 10 – August
Największy zysk dla linii w Sierpniu uzyskał/a: Weighter Fool
The highest earnings for the airline in August: Weighter Fool
Najwięcej lotów dla linii w Lipcu wykonał/a: Intratna Korrida
The most flights for the airline in June: Intratna Korrida
3rd anniversary of TopSKY
28 sierpnia TopSKY Airlines obchodziło swoją 3. rocznicę działalności. Z tej okazji odbył się specjalny event, podczas którego na żywo przeprowadziliśmy dwa loty: z Hamburga (EDDH) do Palma de Mallorca (LEPA), a następnie z Palma de Mallorca do Warszawy (EPWA). W wydarzeniu wzięło udział 23 pilotów. Jest to kolejne wydarzenia które wielkimi zgłoskami zapisało się w historii TopSKY Arlines!
—————————————————————————————————-
On August 28th, TopSKY Airlines celebrated its 3rd anniversary. To mark the occasion, we held a special event during which we conducted two live flights: from Hamburg (EDDH) to Palma de Mallorca (LEPA), followed by a flight from Palma de Mallorca to Warsaw (EPWA). A total of 23 pilots participated in the event. This is yet another milestone that has made its mark in the history of TopSKY Airlines!
September wallpaper
Przedstawiamy tapetę na Wrzesień. Zachęcamy do pobrania. Autor zdjęcia: Marcin. Autor kalendarza: Topski87
—————————————————————————————————-
We present the September wallpaper. We encourage you to download it. Photo by: Marcin. Calendar by: Topski87.
Download:
Up :https://drive.google.com/file/d/1GSR_j7aPjBQJCYY7HDLTXZVxcoR9yOv3/view?usp=sharing
Down: https://drive.google.com/file/d/1McJF8XfNnPxNBRumejOxwjrK9eNyTTlG/view?usp=sharing
Z radością, możemy ogłosić, iż dzięki uprzejmości naszego prezesa, stopniowo zapełnia się zakładka DOWNLOAD, na której do pobrania są nasze malowania.
—————————————————————————————————-
We are pleased to announce that, thanks to the generosity of our CEO, the DOWNLOAD section is gradually filling up, where our liveries are now available for download.
LINK: https://top-sky.eu/download/
